Indeedは求人サイトではなく「求人検索サイト」で、画面デザインも検索に特化しています。まずはIndeedの指定する項目に正しい情報を適用するよう、データフィードをきちんと整えることから始めましょう。これによりIndeed側に適切な情報が送信され、表示される情報がわかりやすくなり、ユーザーの検索性も向上します。
その後の改善施策としては、特にクリック率を左右する職種名について、色々な見せ方を試すPDCAサイクルをまわすことがおすすめです。たとえば、職種名に業界や条件を付記するルールを適用して、職種名をより具体的にしてみましょう(職種名の具体化はIndeed公式でも推奨されています*)。